facility

Traducción

facilidad

Definición

Facility en inglés se refiere a la capacidad natural o adquirida para realizar una tarea con destreza y sin esfuerzo, es decir, la facilidad o habilidad para hacer algo de manera fluida. Este término se usa comúnmente en contextos donde se destaca la aptitud o soltura de una persona en una actividad específica, como el aprendizaje de idiomas, la práctica de deportes o el manejo de herramientas. La palabra implica no solo competencia técnica, sino también una ejecución ágil y sin trabas, lo que la distingue de otros conceptos como 'ability' (habilidad general) o 'talent' (talento innato). En el ámbito educativo o profesional, 'facility' suele asociarse con la rapidez y eficiencia en el desempeño, y puede referirse tanto a destrezas físicas como intelectuales.

Ejemplo

• “She has a remarkable facility for learning new languages.”

  Ella tiene una notable facilidad para aprender nuevos idiomas.

• “His facility with numbers made him an excellent accountant.”

  Su facilidad con los números lo convirtió en un excelente contador.

• “The pianist played the complex piece with great facility.”

  El pianista tocó la pieza compleja con gran facilidad.

• “Children often show a natural facility for using technology.”

  Los niños a menudo muestran una facilidad natural para usar la tecnología.

• “Her facility in public speaking impressed the entire audience.”

  Su facilidad para hablar en público impresionó a toda la audiencia.

• “He demonstrated a surprising facility for woodworking despite his age.”

  Demostró una sorprendente facilidad para la carpintería a pesar de su edad.

• “The athlete's facility in adapting to different sports was extraordinary.”

  La facilidad del atleta para adaptarse a diferentes deportes fue extraordinaria.

• “With practice, she developed a facility for solving complex equations quickly.”

  Con la práctica, desarrolló una facilidad para resolver ecuaciones complejas rápidamente.

• “His facility with words allowed him to write compelling stories.”

  Su facilidad con las palabras le permitió escribir historias convincentes.

• “The chef's facility in combining flavors created unique dishes.”

  La facilidad del chef para combinar sabores creó platos únicos.

Sinónimos