tender
//ˈtendər//
Traducción
tierno
Definición
La palabra 'tender' en inglés, cuando se usa como adjetivo, describe algo suave, delicado o que causa una sensación de ternura y cuidado. Se aplica a objetos físicos como alimentos (carne tierna), emociones (amor tierno) o acciones (un gesto tierno). En contextos cotidianos, se usa para expresar afecto, fragilidad o una textura suave que es fácil de masticar o tocar. Por ejemplo, 'tender meat' se refiere a carne que no es dura, y 'tender moment' indica un instante lleno de cariño.
Ejemplo
“The steak was so tender it melted in my mouth.”
El bistec estaba tan tierno que se derritió en mi boca.
“She gave him a tender kiss on the forehead.”
Ella le dio un beso tierno en la frente.
“The mother's tender care helped the baby sleep peacefully.”
El cuidado tierno de la madre ayudó al bebé a dormir tranquilamente.
“These leaves are tender and should be handled with care.”
Estas hojas son tiernas y deben manipularse con cuidado.
“He wrote a tender letter to his grandmother.”
Él escribió una carta tierna a su abuela.
“The chicken was cooked until it was tender and juicy.”
El pollo se cocinó hasta que quedó tierno y jugoso.
“Her tender voice calmed the frightened child.”
Su voz tierna calmó al niño asustado.
“The flowers have tender petals that bruise easily.”
Las flores tienen pétalos tiernos que se magullan fácilmente.
“They shared a tender moment watching the sunset.”
Compartieron un momento tierno viendo la puesta de sol.
“The puppy's fur was soft and tender to the touch.”
El pelaje del cachorro era suave y tierno al tacto.
Sinónimos
Otros significados
- B1yumuşak, hassas(esta página)
- C1teklif vermek, ihaleVer este sentido