seal
//siːl//
Traducción
sello
Definición
Un sello es un objeto que se usa para estampar una marca o diseño en papel, cera u otros materiales, con el fin de autenticar un documento, cerrar una carta o indicar propiedad. En contextos cotidianos, también se refiere al pequeño instrumento de goma o metal con un diseño grabado que, al presionarlo sobre tinta y luego sobre una superficie, deja una impresión. Este tipo de sello es común en oficinas para aprobar documentos, en correos para matasellar, o en documentos legales para dar validez. El término abarca tanto el objeto físico como la marca que deja.
Ejemplo
“She pressed the seal firmly onto the hot wax to close the letter.”
Presionó el sello firmemente sobre la cera caliente para cerrar la carta.
“The official document required a red wax seal from the notary.”
El documento oficial requería un sello de cera roja del notario.
“He used a rubber stamp as his personal seal for business letters.”
Usó un sello de goma como su sello personal para las cartas comerciales.
“The envelope had a broken seal, indicating it had been tampered with.”
El sobre tenía un sello roto, lo que indicaba que había sido manipulado.
“The king's seal was placed on the royal decree to show its authenticity.”
El sello del rey fue colocado en el decreto real para mostrar su autenticidad.
“Please put the company seal on the contract before mailing it.”
Por favor, coloca el sello de la empresa en el contrato antes de enviarlo por correo.
“The wax seal on the invitation added a touch of elegance.”
El sello de cera en la invitación añadió un toque de elegancia.
“Customs officers checked the seal on the shipping container.”
Los oficiales de aduanas revisaron el sello en el contenedor de envío.
“She collected antique seals from different historical periods.”
Coleccionaba sellos antiguos de diferentes períodos históricos.
“The document is not valid without an official seal and signature.”
El documento no es válido sin un sello oficial y una firma.
Sinónimos
Otros significados
- B1hayvan (fok)Ver este sentido
- B1mühür, damga(esta página)
- B2kapatmak, mühürlemekVer este sentido