race

Traducción

raza

Definición

La palabra 'race' en inglés se refiere a un grupo de personas que comparten características físicas o genéticas comunes, como el color de piel, el tipo de cabello o los rasgos faciales, y que a menudo se asocia con un origen geográfico o ancestral. En este contexto, 'race' se traduce al español como 'raza', aunque es importante señalar que el concepto de raza humana es una construcción social más que una clasificación biológica estricta. Se usa para describir la diversidad humana en términos de herencia y linaje, y aparece frecuentemente en discusiones sobre identidad, cultura y sociedad. Por ejemplo, al hablar de la historia de la discriminación racial o al referirse a las características de un grupo étnico específico, se emplea este término con un enfoque en el origen y la ascendencia compartida.

Ejemplo

• “The concept of race has been used to justify discrimination throughout history.”

  El concepto de raza se ha utilizado para justificar la discriminación a lo largo de la historia.

• “People of different races often celebrate their unique cultural traditions.”

  Las personas de diferentes razas a menudo celebran sus tradiciones culturales únicas.

• “She is proud of her mixed race heritage.”

  Ella está orgullosa de su herencia de raza mixta.

• “The survey asked participants to identify their race and ethnicity.”

  La encuesta pidió a los participantes que identificaran su raza y etnia.

• “Race should not determine a person's opportunities in life.”

  La raza no debería determinar las oportunidades de una persona en la vida.

• “Many countries have laws to protect people from discrimination based on race.”

  Muchos países tienen leyes para proteger a las personas de la discriminación basada en la raza.

• “The study examined how race affects access to healthcare.”

  El estudio examinó cómo la raza afecta el acceso a la atención médica.

• “He wrote a book about the history of race relations in the United States.”

  Él escribió un libro sobre la historia de las relaciones raciales en los Estados Unidos.

• “Understanding race as a social construct helps challenge stereotypes.”

  Entender la raza como una construcción social ayuda a desafiar los estereotipos.

• “The museum exhibit explores how race has been defined over time.”

  La exposición del museo explora cómo se ha definido la raza a lo largo del tiempo.

Sinónimos