facility

Traducción

instalación / servicio

Definición

En español, 'facility' se traduce como 'instalación' o 'servicio' cuando se refiere a un lugar, equipo o recurso diseñado para cumplir una función específica, como un gimnasio, una biblioteca o un baño público. Este término se usa comúnmente para describir infraestructuras o comodidades que facilitan actividades cotidianas o especializadas, tanto en contextos públicos como privados. Por ejemplo, un hotel puede ofrecer instalaciones como piscina y gimnasio, mientras que una fábrica cuenta con instalaciones de producción. La palabra también abarca servicios esenciales como el suministro de agua o electricidad, aunque en ese caso se prefiere el plural 'facilities'.

Ejemplo

• “The hotel has excellent facilities, including a swimming pool and a gym.”

  El hotel tiene excelentes instalaciones, que incluyen una piscina y un gimnasio.

• “The school's sports facilities are open to the community on weekends.”

  Las instalaciones deportivas de la escuela están abiertas a la comunidad los fines de semana.

• “We need to upgrade the manufacturing facility to increase production.”

  Necesitamos actualizar la instalación de fabricación para aumentar la producción.

• “The hospital has state-of-the-art medical facilities.”

  El hospital cuenta con instalaciones médicas de última generación.

• “The public library offers free Wi-Fi and computer facilities.”

  La biblioteca pública ofrece Wi-Fi gratuito e instalaciones informáticas.

• “The new office building includes a cafeteria and childcare facilities.”

  El nuevo edificio de oficinas incluye una cafetería e instalaciones de cuidado infantil.

• “The park provides picnic facilities and barbecue grills for visitors.”

  El parque proporciona instalaciones para picnic y parrillas para barbacoa a los visitantes.

• “The research facility is equipped with advanced laboratories.”

  La instalación de investigación está equipada con laboratorios avanzados.

• “The airport has facilities for passengers with reduced mobility.”

  El aeropuerto tiene instalaciones para pasajeros con movilidad reducida.

• “The company invested in new storage facilities to handle the increased demand.”

  La empresa invirtió en nuevas instalaciones de almacenamiento para manejar la mayor demanda.

Sinónimos