chip
//tʃɪp//
Traducción
astilla
Definición
Una astilla es un fragmento pequeño y delgado que se desprende de un material duro como madera, vidrio o metal, generalmente por un golpe o rotura. En este contexto, 'chip' se refiere a una pieza pequeña quebrada o desprendida de un objeto más grande, comúnmente asociada con daños o imperfecciones. Por ejemplo, al romperse una taza de cerámica pueden quedar astillas en el suelo, o al tallar madera se generan astillas. Este uso es frecuente en situaciones cotidianas donde se describe un defecto o residuo de un material.
Ejemplo
“I found a chip of wood on the floor after sanding the table.”
Encontré una astilla de madera en el suelo después de lijar la mesa.
“Be careful not to step on the glass chips near the broken window.”
Ten cuidado de no pisar las astillas de vidrio cerca de la ventana rota.
“The carpenter brushed the chips of paint off his workbench.”
El carpintero barrió las astillas de pintura de su banco de trabajo.
“A small chip of stone flew into my eye while I was chiseling the statue.”
Una pequeña astilla de piedra voló hacia mi ojo mientras cincelaba la estatua.
“She removed a chip of plastic from the edge of the broken toy.”
Ella retiró una astilla de plástico del borde del juguete roto.
“The road was covered with chips of asphalt after the construction.”
El camino estaba cubierto de astillas de asfalto después de la construcción.
“He noticed a chip of metal stuck in the tire tread.”
Notó una astilla de metal atascada en la banda de rodadura del neumático.
“The artist used chips of colored glass to create a mosaic.”
El artista usó astillas de vidrio de colores para crear un mosaico.
“A chip of bone was found at the archaeological site.”
Se encontró una astilla de hueso en el sitio arqueológico.
“The knife left a chip of ceramic on the cutting board.”
El cuchillo dejó una astilla de cerámica en la tabla de cortar.
Sinónimos
Otros significados
- A2patates kızartmasıVer este sentido
- B1yonga, kırık parça(esta página)
- B1çip (elektronik)Ver este sentido