Traducción
estantería
Definición
Una estantería es un mueble con estantes o repisas diseñado para almacenar y exhibir libros, generalmente de forma ordenada. Este objeto suele estar hecho de madera, metal o materiales sintéticos, y puede encontrarse en hogares, bibliotecas, oficinas o escuelas. Su función principal es organizar libros, pero también puede usarse para colocar objetos decorativos, documentos o revistas. Las estanterías varían en tamaño, desde pequeñas unidades de pared hasta grandes estructuras empotradas. En contextos cotidianos, la palabra "bookcase" se refiere específicamente a un mueble con estantes dedicados a libros, a diferencia de un armario cerrado o un librero abierto. Es un término común en inglés que los estudiantes de nivel básico aprenden al describir su entorno doméstico o académico.
Ejemplo
“I bought a new bookcase to organize my growing collection of novels.”
Compré una estantería nueva para organizar mi creciente colección de novelas.
“The bookcase in the living room is filled with old encyclopedias.”
La estantería de la sala de estar está llena de enciclopedias antiguas.
“She placed the bookcase against the wall to save space.”
Ella colocó la estantería contra la pared para ahorrar espacio.
“We need to dust the bookcase every week to keep it clean.”
Necesitamos quitar el polvo de la estantería cada semana para mantenerla limpia.
“His bookcase has five shelves, each packed with textbooks.”
Su estantería tiene cinco estantes, cada uno lleno de libros de texto.
“The children's bookcase is low so they can reach their favorite stories.”
La estantería infantil es baja para que puedan alcanzar sus cuentos favoritos.
“I found a rare first edition hidden behind the bookcase.”
Encontré una primera edición rara escondida detrás de la estantería.
“The bookcase in the study is made of dark oak wood.”
La estantería del estudio está hecha de madera de roble oscuro.
“She rearranged the bookcase to display her collection of poetry.”
Ella reorganizó la estantería para exhibir su colección de poesía.
“A large bookcase divides the room into a reading area and a workspace.”
Una estantería grande divide la habitación en un área de lectura y un espacio de trabajo.
Sinónimos