fall
//fɔːl//
Traducción
caer
Definición
El verbo 'fall' en inglés se traduce al español como 'caer' cuando se refiere al movimiento descendente debido a la gravedad. Se usa para describir cómo un objeto o persona se desplaza hacia abajo sin control, ya sea desde una altura o perdiendo el equilibrio. Por ejemplo, una hoja que se desprende de un árbol o alguien que tropieza. Este verbo es irregular en inglés (fall, fell, fallen) y puede aplicarse a contextos físicos, como 'The apple fell from the tree', o metafóricos, como 'The temperature fell suddenly'. En español, 'caer' también es irregular (caigo, caí, caído) y se emplea en situaciones similares. Es un verbo básico y común en ambos idiomas, esencial para describir cambios de posición o estado.
Ejemplo
“Be careful not to fall on the icy sidewalk.”
Ten cuidado de no caer en la acera helada.
“The leaves fall from the trees in autumn.”
Las hojas caen de los árboles en otoño.
“He fell off his bike and scraped his knee.”
Él se cayó de su bicicleta y se raspó la rodilla.
“The snow began to fall heavily last night.”
La nieve comenzó a caer intensamente anoche.
“She tripped over a rock and fell forward.”
Ella tropezó con una roca y cayó hacia adelante.
“The glass fell from the table and shattered.”
El vaso cayó de la mesa y se hizo añicos.
“Prices tend to fall during the holiday sales.”
Los precios tienden a caer durante las rebajas navideñas.
“Don't let the baby fall off the bed.”
No dejes que el bebé se caiga de la cama.
“The rain started to fall just as we left the house.”
La lluvia comenzó a caer justo cuando salimos de casa.
“He felt dizzy and thought he might fall.”
Se sintió mareado y pensó que podría caerse.
Sinónimos