Traducción
tarde / noche
Definición
Evening se refiere al período del día que transcurre entre el final de la tarde y el inicio de la noche, generalmente desde que el sol comienza a ponerse hasta que oscurece por completo. Es un momento del día asociado con la relajación, la cena y actividades tranquilas después del trabajo o estudio. En contextos sociales, 'evening' también puede usarse para saludar ('Good evening') o para referirse a eventos que ocurren en ese horario, como cenas, conciertos o paseos. A diferencia de 'night', que abarca la oscuridad total y horas más avanzadas, 'evening' tiene un tono más suave y transicional. Es una palabra común en inglés para describir la última parte del día activo, antes de ir a dormir.
Ejemplo
“We usually go for a walk in the evening.”
Normalmente salimos a caminar por la tarde.
“She invited me to her house for dinner this evening.”
Ella me invitó a su casa a cenar esta noche.
“The evening sky was painted with shades of orange and pink.”
El cielo del atardecer estaba pintado con tonos naranja y rosa.
“I prefer to study in the evening when it's quiet.”
Prefiero estudiar por la tarde cuando está tranquilo.
“They are hosting a charity event tomorrow evening.”
Ellos organizan un evento benéfico mañana por la noche.
“Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the show.”
Buenas noches, damas y caballeros, bienvenidos al espectáculo.
“The evening breeze felt cool and refreshing.”
La brisa de la tarde se sentía fresca y refrescante.
“He works late, so he rarely spends the evening with his family.”
Él trabaja hasta tarde, así que rara vez pasa la noche con su familia.
“We watched a beautiful sunset during the evening.”
Vimos una hermosa puesta de sol durante la tarde.
“The evening news starts at seven o'clock.”
Las noticias de la noche comienzan a las siete en punto.
Sinónimos