Traducción
caja
Definición
La palabra 'box' en inglés se traduce comúnmente al español como 'caja', un recipiente generalmente de forma cúbica o rectangular, hecho de cartón, madera, metal o plástico, que se utiliza para guardar, transportar o empaquetar objetos. Las cajas pueden tener tapas removibles o abatibles, y varían en tamaño desde pequeñas cajas para joyas hasta grandes contenedores para mudanzas. En contextos cotidianos, se usa para almacenar desde alimentos hasta herramientas, y también aparece en expresiones como 'box of chocolates' (caja de chocolates). Aunque 'box' tiene otros significados, como el deporte del boxeo o el verbo 'encajonar', aquí nos enfocamos en el sentido de recipiente, que es el más básico y útil para estudiantes principiantes.
Ejemplo
“I put my books in a cardboard box.”
Puse mis libros en una caja de cartón.
“She opened the box and found a gift inside.”
Ella abrió la caja y encontró un regalo adentro.
“The pizza arrived in a large square box.”
La pizza llegó en una caja cuadrada grande.
“We need a bigger box to pack all these toys.”
Necesitamos una caja más grande para empacar todos estos juguetes.
“He stored his old photos in a wooden box.”
Él guardó sus fotos antiguas en una caja de madera.
“The cat loves to sit inside an empty box.”
El gato ama sentarse dentro de una caja vacía.
“Please hand me that small metal box from the shelf.”
Por favor, pásame esa caja pequeña de metal del estante.
“I received a box of chocolates for my birthday.”
Recibí una caja de chocolates para mi cumpleaños.
“The movers carried a heavy box up the stairs.”
Los mudadores cargaron una caja pesada escaleras arriba.
“She decorated the box with colorful paper and ribbons.”
Ella decoró la caja con papel de colores y cintas.
Sinónimos